| 1. | The Colorado Avalanche have won the Stanley Cup! L'Avalanche du Colorado remporte la Coupe Stanley. |
| 2. | See the article 1921 Stanley Cup Finals. Article détaillé : Finale de la Coupe Stanley 1921. |
| 3. | See the article 1923 Stanley Cup Finals. Article détaillé : Finale de la Coupe Stanley 1923. |
| 4. | The Stanley Cup was not awarded that year. La Coupe Stanley ne fut pas attribuée cette année-là. |
| 5. | His name ended up on the Stanley Cup. Son équipe s'inclina en finale de la Coupe Stanley. |
| 6. | And the New York Islanders have won the Stanley Cup! Les New York Islanders remportent la Coupe Stanley. |
| 7. | In 2001, the Avalanche won their second Stanley Cup. En 2001, l'Avalanche du Colorado remporte leur deuxième Coupe Stanley. |
| 8. | He won the Stanley Cup in 1986 with Canadiens. Il remporte la Coupe Stanley avec les Canadiens en 1986. |
| 9. | He won the Stanley Cup with the Washington Capitals in 2018. Il remporte la Coupe Stanley avec les Capitals en 2018. |
| 10. | They have never played in a Stanley Cup Final. L'équipe n'a jamais participé à une seule finale de la Coupe Stanley. |